Tales from the Borderlands - Episode One: Zer0 Sum

O jogo começa in medias res: um estranho sequestra Rhys e Fiona e obriga-os a contar a sua história partilhada do Projeto Gortys. Rhys, um empregado da Hyperion na estação espacial Helios, é degradado por Hugo Vasquez. Ao ouvir que Vasquez está a comprar uma Chave do Cofre de August, Rhys e Vaughn levam uma maleta roubada com dinheiro para Pandora para a comprarem primeiro. No entanto, Rhys, Vaughn e August descobrem que a Chave é falsa, criada por estelionatários como Fiona e Sasha e seu mentor Felix. O dinheiro é roubado por Bossanova, e Rhys, Vaughn, Fiona, Sasha e Felix formam uma aliança relutante para o recuperar. Rhys instala um chip de identificação Hyperion que recuperou do corpo morto do Professor Nakayama nos seus cibernetismos, na esperança de que o ajude a localizar a maleta; ele perde os sentidos, mas nada acontece. Eventualmente, encontram o dinheiro perto de uma instalação secreta do Atlas, e Felix fica com ele para si. Ele aciona o mecanismo explosivo da maleta, morrendo ou escapando, dependendo da escolha de Fiona. Os outros descobrem o núcleo do Gortys dentro de uma câmara secreta na base do Atlas. Um holograma do Handsome Jack aparece para Rhys e anuncia que encontraram o Projeto Gortys, que os levará a um Cofre.