Tales from the Borderlands - Episode One: Zer0 Sum

Het spel begint in medias res: een vreemdeling ontvoert Rhys en Fiona en dwingt hen hun gezamenlijke verhaal over het Gortys-project te vertellen. Rhys, een medewerker van Hyperion op het ruimtestation Helios, wordt gedegradeerd door Hugo Vasquez. Hij hoort dat Vasquez een Vault Key koopt van August, waarop Rhys en Vaughn een gestolen aktetas met geld naar Pandora nemen om het eerst te kopen. Rhys, Vaughn en August ontdekken echter dat de sleutel een nep is, gemaakt door de bedriegers Fiona en Sasha en hun mentor Felix. Bossanova steelt het geld, en Rhys, Vaughn, Fiona, Sasha en Felix vormen een onwillige alliantie om het terug te krijgen. Rhys implanteert een Hyperion ID-chip, die hij van het dode lichaam van Professor Nakayama heeft verkregen, in zijn cybernetische implantaten, in de hoop dat het hem helpt de aktetas te lokaliseren; hij verliest het bewustzijn, maar er gebeurt niets. Uiteindelijk vinden ze het geld in de buurt van een geheim Atlas-faciliteit, en Felix neemt het voor zichzelf. Hij activeert de explosieve slotmechanisme van de aktetas, waarbij hij ofwel sterft of ontsnapt, afhankelijk van Fionas keuze. De anderen ontdekken de Gortys-kern in een geheim vertrek in de Atlas-basis. Een hologram van Handsome Jack verschijnt voor Rhys en kondigt aan dat ze het Gortys-project hebben gevonden, wat hen zal leiden naar een Vault.