Higurashi When They Cry Hou - Ch.4 Himatsubushi

Il 58° anno dell'era Shōwa, inizio estate. È giugno e il caldo estivo è arrivato prima del solito. Di giorno ci sono le cicale, di notte i grilli. Siamo a Hinamizawa, un piccolo villaggio di campagna. Qui vivono meno di duemila persone. Ma ogni anno si verifica un evento. Questo evento è una morte misteriosa. In un certo giorno di giugno, qualcuno muore e qualcun altro scompare. La serie di morti è collegata alle turbolenze legate al progetto della diga. Un caso di omicidio che era stato insabbiato viene riaperto. È una cospirazione? Un caso? Oppure forse una maledizione? Qualcuno che doveva essere lì non c'è. Qualcuno che non doveva essere lì c'è. Qualcuno che era vivo ieri è morto ora. E qualcuno che è qui ora non è più vivo. Non c'è modo di evitare la tragedia. Non resta che arrendersi. Ma non arrenderti. Solo tu puoi opporerti a questo.