Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi

Giugno 1983. Il caldo estivo è arrivato prima del solito. Di giorno ci sono le cicale, e di notte, il higurashi. Hinamizawa, un piccolo villaggio nella campagna giapponese. Nonostante vi vivano meno di duemila persone, ogni anno succede ‚qualcosa‘. Negli ultimi quattro anni, qualcuno è morto e qualcun altro è scomparso. Questa serie di morti e sparizioni è collegata alla resistenza locale contro un progetto di costruzione di una diga ormai abbandonato. Un omicidio avvenuto durante la costruzione, coperto dalle autorità locali, viene ripresentato ogni anno. È una cospirazione? Un caso? Oppure forse una maledizione? Qualcuno che doveva essere lì... non c'è. Qualcuno che non doveva essere lì... c'è. Qualcuno che era vivo ieri è ora morto, e qualcuno che è qui ora non vive. Non c'è modo di evitare questa tragedia. Non resta che arrendersi. Ma anche così... per favore, non arrenderti.