Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi

Juin 1983. La chaleur estivale est arrivée plus tôt que d’habitude. Le jour, on entend les cigales, et la nuit, le higurashi. Hinamizawa, un petit village de la campagne japonaise. Bien qu’il y ait moins de deux mille habitants, quelque chose se produit chaque année. Pendant les quatre dernières années, quelqu’un est mort et quelqu’un d’autre a disparu. Cette série de morts et de disparitions est liée à la résistance locale contre un projet de barrage désormais abandonné. Un meurtre commis pendant la construction, étouffé par les autorités locales, se rejoue chaque année. Est-ce une conspiration ? Une coïncidence ? Ou peut-être une malédiction ? Quelqu’un qui devait être là... n’y est pas. Quelqu’un qui ne devait pas y être... y est. Quelqu’un qui était vivant hier est maintenant mort, et quelqu’un qui est là maintenant n’est plus en vie. Il n’y a aucun moyen d’éviter cette tragédie. Il n’y a pas d’autre choix que d’abandonner. Mais tout de même... s’il vous plaît, n’abandonnez pas.