Gothic 3

Le troisième volet s'ouvre avec le Héros Sans Nom et ses amis naviguant vers un nouveau continent envahi par des orques, arrivant en Myrtana, la région centrale du continent. Le héros perd tout son équipement du jeu précédent lorsque son navire est volé alors qu'il est à terre avec Milten, Diego, Gorn et Lester. Cela semble être la source de l'invasion orque lancée sur Khorinis lors du deuxième chapitre. Ces terres n'ont aucun lien physique avec Khorinis ou les ruines de la colonie pénitentiaire. Dans ces forêts montagneuses, les orques ont asservi le royaume humain, ne laissant que quelques humains libres vivant dans les terres glacées et presque inhabitables du nord de Nordmar et du désert méridional de Varant. Le héros doit décider s'il rejoint la rébellion et reste fidèle au roi humain déchu, sert les usurpateurs orques dans leur quête pour renverser le dernier bastion humain, ou choisit un chemin qui sert ses propres intérêts. Tout au long de l'histoire, il est accompagné de plusieurs PNJ, dont certains sont de vieux amis. Bien que ce chapitre présente des amis du titre précédent (Xardas, Diego, Milten, Gorn, Lester, Lee et Vatras), il introduit également deux nouveaux personnages majeurs : le roi Rhobar II (qui était finalement responsable de l'envoi du Héros Sans Nom dans la colonie pénitentiaire dans le premier jeu) et Zuben. Bien que le roi ait un passé de leader audacieux, il affronte aujourd'hui une quasi-défaite ; sa renommée est en déclin. Zuben dirige les Hashishin qui habitent la région méridionale de Varant.