Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name

Après avoir simulé sa propre mort pour protéger ses enfants adoptifs, la légende des yakuza Kazuma Kiryu vit désormais dans l'ombre, son identité effacée. Lié par un pacte avec la mystérieuse faction Daidoji, il opère comme l'un de leurs agents clandestins sous le pseudonyme « Joryu », exécutant des missions en échange d'un soutien anonyme pour l'orphelinat qu'il chérit. Entre les missions, il cherche des moments de méditation paisibles, tentant de laisser derrière lui son passé violent. Mais cette paix fragile ne peut durer. Lorsqu'on lui confie la sécurité d'une opération de contrebande à Yokohama, la mission s'avère être un piège, alors qu'un groupe inconnu de yakuza attaque les agents. Reconnu malgré son identité dissimulée, Kiryu est entraîné dans un nouveau conflit dangereux qui menace de dénouer le secret protégeant ses proches.